-
1 trade name
-
2 trade name
condition name — наименование условия; название условия
a mere name, only a name — пустой звук, одно название
-
3 trade name
фирменное название, название фирмы -
4 trade name
фирменное название, название фирмыАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > trade name
-
5 trade name
-
6 фирменное название
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > фирменное название
-
7 trade name
фирменное название; торговая маркаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > trade name
-
8 trade name
фирменное название (изделия, материала) -
9 trade name
торговое наименование, фирменное названиеEnglish-Russian dictionary of labour protection > trade name
-
10 trade name
торговое наименование, фирменное название -
11 trade name
торговая марка; фирменное названиеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > trade name
-
12 trade name
1) эк., юр. коммерческое название (название фирмы, под которым она известна потребителям и обществу, и которое олицетворяется с репутацией этой фирмы; может частично совпадать с официальным наименованием фирмы или же быть абсолютно другим; может быть зарегистрировано в качестве товарного знака)A trade name is simply the name that a business uses with the public.
Syn:Ant:See:2) марк. торговое [коммерческое\] наименование (наименование товара, под которым данный поодукт известен покупателю)* * *оформление наименования продукции, в соответствии с ассортиментом-----название фирмы, фирменное название-----наименование, под которым фирма ведет деловые операции или по которому фирма, ее товары или услуги обычно узнаются -
13 trade name
['treɪdneɪm]1) Общая лексика: название фирмы, торговое ( коммерческое) название, торговое (коммерческое) наименование, торговое название товара, торговая фирма, коммерческое обозначение (русский термин дан согласно ст. 1538 ГК РФ по состоянию на март 2010 г. Используется как название бизнеса, в отличие от фирменного наименования — полного официального наимено)2) Медицина: коммерческое название3) Юридический термин: наименование фирмы, торговое название (товара), торговое наименование, фирменное название (товара), фирменное наименование4) Экономика: товарный знак, фирма5) Автомобильный термин: торговая марка6) Текстиль: торговое название (товара) папка нанка (ткань)7) Патенты: торговое наименование (наименование изделия [товара], под которым данное изделие [данный товар] известны покупателю), фирменное наименование (не обязательно является официальным наименованием фирмы; может быть зарегистрировано в качестве товарного знака)8) Кабельные производство: бренд9) юр.Н.П. торговое имя -
14 фирменное название
1. corporate name2. trade nameРусско-английский большой базовый словарь > фирменное название
-
15 фирменное название
rus торговое наименование (с), фирменное название (с)eng trade nameБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > фирменное название
-
16 trade name
1) наименование фирмы, фирменное наименование, торговое наименование2) фирменное название ( товара); торговое название ( товара) -
17 фирменное название
1) General subject: tradename2) Engineering: proprietary name, trademark3) Law: brand name (товара), trade name (товара)4) Advertising: corporate name, firm name5) Polymers: trade-mark (материала)Универсальный русско-английский словарь > фирменное название
-
18 trade name
-
19 trade name
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > trade name
-
20 trade name
1) название фирмы2) фирма, фирменное название
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фирменное название — rus торговое наименование (с), фирменное название (с) eng trade name fra dénomination (f) commerciale, marque (f) de commerce deu Handelsname (m), Handelsbezeichnung (f) spa denominación (f) comercial, nombre (m) comercial … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
торговое наименование — rus торговое наименование (с), фирменное название (с) eng trade name fra dénomination (f) commerciale, marque (f) de commerce deu Handelsname (m), Handelsbezeichnung (f) spa denominación (f) comercial, nombre (m) comercial … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
